:45:03
Tut-tut, to kill such a big man
with a dagger.
:45:11
Councilor!
:45:14
...emblem of gendarmes is a white
handkerchief
:45:17
for wiping tears.
:45:21
Check the police staff, gendarmes,
railway stations.
:45:24
Check all contacts, all circles.
:45:45
Erast Petrovich, let us work together!
:45:52
My precious one!
:45:55
You're such a talent, such a bright head!
:45:59
You and me together
:46:01
will move mountains!
:46:04
We're speaking not about Moscow here
- the whole Russia,
:46:09
its future! The centre is here.
:46:11
Petersburg is nothing. Their pale
- faced work:
:46:17
there is no life there, no serious steps
being taken.
:46:22
l don't mean our tsar, of course.
:46:25
But all the rest are just goose
- fleshed necks
:46:28
in white collars.
:46:31
The centre is here,
:46:34
Russia's heart, liver and guts are
in Moscow.
:46:36
We'll give them a lavage,
adjust gastric processes.
:46:39
l'm anything but a clyster-pipe.
:46:43
Or, Mr. Mild Gentleman.
:46:45
We're limbs of the law, even worse
than a clyster-pipe,
:46:47
even worse than a nightman.
You know what we are?
:46:50
Protectors of things good, l presume.
:46:53
You've said a mouthful. Retrievers
of stolen things.
:46:55
For many a year our ancestors
:46:58
have been robbing their naive compatriots