:13:01
Carlson.
:13:02
Møder du mig ikke oppe på fly dækket,
når du er færdig her.
:13:05
- Det kan du tro.
- Tillykke, George.
:13:07
- Tak.
- Godt at se dig igen, Dick.
:13:10
I lige måde.
:13:11
- Den summer.
- Nej, EDI tænker.
:13:14
- Tænker? Tænker over hvad, sir?
- Dig. Hele dig.
:13:18
Han gennemgår dine papirer
og dine flyve logger.
:13:21
Lad os flyve en tur,
se hvad den kan.
:13:24
Nej, nej, nej. I morgen.
:13:26
- Først, skal du lave dine lektier.
- Lektier?
:13:31
- Tak.
- Tak.
:13:35
"EDI UCAV. Ekstrem Dybdegående Indtrænger."
:13:39
Ja, det er jeg blevet kaldt et par gange.
:13:41
- Den har jeg hørt.
- Godt med dig.
:13:56
Hallo, smukke.
:14:21
Venligst, ingen billeder.
Ingen billeder, tak.
:14:25
Okay, tag bare.
Tag bare. Tag bare.
:14:36
Kom ind.
:14:38
Frikvarter.
:14:42
Du er et stort frikvarter.
:14:44
Jeg er et naturtalent.
:14:47
Så det er det, der tiltaler.
:14:48
Okay, for jeg har virkelig undret mig
over, hvordan at det lykkes dig -
:14:51
- at score en raket forsker
i enhver havn.
:14:54
Du må hellere passe på, Ben.
Hårblegning giver rotter kræft.
:14:58
Jeg er ikke en rotte.
Det er min tiltrækning.