:16:12
Tja...
:16:13
Åh, undskyld min C-skål.
:16:19
Frikvarteret er ovre.
:16:35
^IGodmorgen til mandskabet på
^IUSS Abraham Lincoln.
:16:37
^IHusk, fremmedlegemer kan
^Iødelægge en jetmotor.
:16:40
^ILad os holde vores sikkerhedsrekord.
^IFinkæm det dæk.
:16:43
Hej. Det føles som om, vi bliver
ældre, Dick. Hvad fanden skete der?
:16:47
Lad være med at brokke dig.
Du har stadig dit hår.
:16:49
Ja, noget af det.
:16:53
Hør, for at sige sandheden, -
:16:57
- har jeg aldrig ønsket, at dit
eksperiment skulle foregå på mit skib.
:17:02
Du sårer vel ikke mine følelser, Dick.
:17:04
Admiral Spelling fortalte
mig din mening -
:17:06
- og dine indvendinger blev
taget under overvejelse.
:17:09
- Du har altid kunnet begå dig i politik.
- Det er uundværligt i et bureaukrati.
:17:13
Det er ikke et bureaukrati herude.
:17:16
Presser du et våbensystem i funktion, -
:17:18
- springer du over testproceduren,
koster det måske menneskeliv.
:17:22
Du ved, jeg ikke kan gøre noget herude,
uden at 7000 mennesker har godkendt det.
:17:26
Ingen pressede noget igennem.
:17:28
Projektet er bare foran tidsplanen.
:17:33
Du overså dette.
:17:39
Jeg var først ude, drenge.
:17:41
Jeg er lige i røven af dig.
:17:44
Damerne først.