1:27:17
Du er godt nok en heldig flyverdreng.
1:27:19
Har aldrig set nogen slippe
godt fra et styrt som det der.
1:27:22
Jeg skal bruge en telefon.
Jeg skal ringe til min foresatte.
1:27:25
Selvfølgelig. Sæt dig nu bare lige ned
og slap helt af.
1:27:29
Ved du hvad. Giv mig er øjeblik til
at tjekke dig, så viser jeg dig til en.
1:27:39
Okay.
1:27:42
Lad os se en gang.
1:27:46
Rolig.
1:27:50
Der er ingen hjernerystelse,
hvad jeg kan se, gudskelov.
1:27:54
Et par snit, som godt kunne
trænge til nogle sting.
1:27:56
Piger elsker fyre med ar.
1:28:01
Okay. Lad os se, hvad vi har her.
1:28:06
Det her burde gøre det.
1:28:09
En lille cocktail.
1:28:11
Stivkrampe indsprøjtning, lidt antibiotika.
Hej, tag dig ikke af pistolen.
1:28:16
Den gør det bare smerteløst.
1:28:18
Det er okay, doc.
Jeg har ikke brug for et skud.
1:28:20
Nej, det tror jeg på.
1:28:22
Men nogle gange er det bare det bedste.
1:28:25
- Jeg sagde, jeg ikke behøvede det, doc.
- Kom så, nu.
1:28:28
Doc, helt ærligt, jeg vil ikke have det.
Hej. Doc, jeg sagde nej.
1:28:32
Jeg sagde nej!
1:28:35
Nej!