:33:03
Si y te felicito. He estado
recibiendo llamadas toda la noche.
:33:07
Pero esa no es la cuestion.
:33:10
¿Cual es la cuestion?
:33:11
- ¿Quieres un puro?
- Gracias no.
:33:13
- ¿Seguro?
- Asi estoy bien, Gracias.
:33:16
Liada sobre los muslos de mulatas.
:33:21
¿De que tienes miedo, Ben?
:33:23
¿De ser reemplazado?¿Es eso?
:33:25
¿De que edi te quite tu trabajo?
:33:27
No.
:33:28
No la verdad no creo que la guerra
debe volverce un juago de video.
:33:34
¿Y que opinas de las bolsas
negras de cadaveres?
:33:37
Que les digo
a las madres que lloran.
:33:39
¿Que podiamos haber hecho
el trabajo sin sacrificar a sus hijos...
:33:43
...pero que decidimos que mejor no,
por tradicion?
:33:45
No es eso, nosotros tenemos
cosa que las computadoras...
:33:49
... no tienen como institntos,
sentimientos y criterio moral.
:33:52
Llameme anticuado,
llameme lo que quiera...
:33:54
... pero no crea que en la guerra...
:33:56
... la accion deba separarce
de las conseciencias.
:34:00
¿No concidero las consecuencias
cada vez que los mando cargando bombas?
:34:04
Yo se que si señor.
:34:06
He dedicado mi vida a
considerar las consecuencias.
:34:11
Este avion me da mala espina.
:34:14
No se, creo que necita mas...
:34:16
...pruebas o lago antes de volver
a una situacion de conbate.
:34:20
¿Hablaste con Marshfield?
:34:22
Usted es mi comandante, Sr.
:34:24
Asi es.
:34:26
Y te garantizo que esta cosa estara
100% lista antes de arriesgarla.
:34:29
Mira, Ben...
:34:32
...solo necesitamos
una mision exitosa mas...
:34:35
... para demostrar que
este proyecto es viable,
:34:39
¿Me vas ha ayudar?
:34:40
Voy a derle esa mision, Sr.
:34:43
Muy bien.
:34:43
Arregle que le den tiempo libre
a tu escuadron. Se lo merece.
:34:47
Ir a tailandia, quiza.
:34:48
Acabamos de llegar.
:34:51
Si, pero puede resultar
una gira larga de servicio.
:34:54
Aprovecha ahora que puedes.
Seguiremos cuando vuelvas.