1:29:48
- Ray? Ecoutez-moi...
- Vous, écoutez-moi.
1:29:52
J'ai bataillé pour votre coucou.
1:29:54
J'ai dû courtiser
la moitié de Washington.
1:29:58
Si ce programme capote,
vous porterez le chapeau.
1:30:03
Vous avez laissé l'ACSP voler.
1:30:07
Vous finirez votre vie
dans une prison militaire.
1:30:11
On est dans la même galère.
Nous devons agir vite.
1:30:16
Chaque moteur furtif
1:30:19
a sa signature thermique.
1:30:23
Je vous donnerai celle d'Edi.
1:30:26
Donnez-la
à vos collaborateurs
1:30:29
qui la donneront aux Russes.
1:30:33
Bien.
1:30:35
- Je leur dis quoi?
- La vérité.
1:30:38
Dites-leur qu'un drone expérimental
a pété un câble,
1:30:44
et qu'on leur donne l'occasion
de le descendre.
1:30:51
Mais il y a encore Gannon.
1:30:55
Ce serait un témoin gênant
devant la Cour martiale.