1:37:00
Ergot 1, clarifiez vos intentions.
1:37:03
Tu m'as donné ta parole.
A présent, tu as la mienne.
1:37:41
L'ACSP est endommagé,
mais de retour parmi nous.
1:37:44
Je manque de carburant pour rentrer.
Il faut me dérouter.
1:37:52
Passez-le-moi.
1:37:55
Transmettez ça.
1:37:57
Opérateur à Ergot 1.
1:38:01
Je vous envoie des coordonnées
sur le canal sécurisé Alpha.
1:38:06
C'est en Alaska.
1:38:10
Dans la chaîne des Brooks.
1:38:12
C'est une boîte privée
qui tient des installations protégées.
1:38:18
Rien sur les cartes,
mais c'est bien là.
1:38:22
Vous trouverez des civils
accueillants et coopératifs.
1:38:27
Et pour l'ACSP?
1:38:29
On a envoyé un support technique.
1:38:35
Quelle est la situation du Lt Wade?
1:38:40
Elle est...
1:38:44
en approche.
1:38:52
Bon atterrissage, Ben.
1:38:58
Terminé.