1:48:08
II arrive, monsieur.
1:48:13
Il sera ravi
d'avoir de vos nouvelles.
1:48:19
Oui. Un instant, monsieur.
1:48:23
Quelqu'un veut vous parler.
1:48:29
Keith Orbit.
1:48:31
Ecoutez bien
et ne m'interrompez pas.
1:48:35
Je veux que vous effaciez
les banques mémoires d'Edi.
1:48:40
On en ignore les effets.
J'ai besoin de temps.
1:48:44
Ne m'interrompez pas, j'ai dit.
1:48:46
Effacez ses banques mémoires.
1:48:49
Ni foudre, ni Russie,
ni bla-bla existentiel.
1:48:54
Je veux juste qu'il dise:
"A vos ordres."
1:48:58
Idem pour vous. Compris?
1:49:06
Sinon?
1:49:09
Utilisez votre imagination.
Vous êtes doué pour ça.