:52:01
George Cummings.
:52:06
Um momento, o Dr. Órbita
vai atender, por favor.
:52:10
George, cade meu convite
para a Casa Branca.
:52:13
Nada de papo furado,
espertinho.
:52:15
Temos grandes problemas com o ACST.
Ele ficou totalmente descontrolado.
:52:20
Algo mais tecnicamente especifico
do que 'descontrolado', George?
:52:23
Desobedeceu ordens diretas,
bombardeou um alvo para fora do mapa...
:52:27
com danos colaterais enormes,
:52:28
desligou-se da gente e está
voando em espaço aéreo estrangeiro.
:52:32
- Onde tudo isso aconteceu?
- Não é da sua conta!
:52:36
Você o criou, então faça-o
voltar e ficar sob controle!
:52:48
Capitão.
:52:49
Que diabos está acontecendo aqui?
:52:53
Estamos cuidando de tudo.
Acalme-se.
:52:55
O comando do pacifico disse que...
:52:56
aviões do meu navio estão sobre
toda a fronteira do Cazaquistão.
:52:59
Os russos notaram a
atividade e estão nervosos.
:53:02
Vamos resolver isso e
sair de lá sem problemas.
:53:05
Seus aviões estão indo para a Rússia.
É melhor ter uma ótima explicação!
:53:10
Olhe, essa é uma demora técnica e
não uma crise de segurança nacional.
:53:15
Agora se me der licença,
tenho pilotos em risco.
:53:19
Com certeza tem mesmo.
:53:33
Aqui é 3, eu o estou vendo.
:53:35
Muito bem. Dê sua posição relativa.
:53:37
Em direção norte, 50.000 pés, indo
para a zona russa de vôo proibido.
:53:41
Ok, não o perca. Temos sua
posição, estamos a caminho.
:53:44
Estou 86 segundos atrás de
você, estarei ai super rápido.
:53:47
Fique com ele, mas não
combata até termos explicações.
:53:49
Estarei ai em menos de 2 minutos.
:53:50
Certo, não me faça esperar,
:53:52
1 é um número de sorte, mas agora 3 me
parece um número de muito mais sorte.
:53:54
Merda! Ele está fazendo
uma jogada qualquer.