:35:00
Sã fie între noi doi.
Ai încredere în acest avion?
:35:08
Acesta îþi este rãspunsul.
:35:13
Este deschis.
:35:17
Ia un loc.
:35:19
"Waffle", 15 punte.
:35:22
Nu ai triºat?
:35:24
Nu face parte din vocabularul meu.
:35:28
Am programat avionul
tãu pentru revizie.
:35:30
Ar trebui sã scoatã bruiajul
din radio, nu crezi?
:35:34
A fost o situaþie dificilã
ºi am luat o decizie.
:35:36
Ben, ai fãcut o greºalã.
:35:38
ªtiu cã este o linie
subþire între subordonare...
:35:41
Nu asta a fost greºala.
:35:43
Greºala ta a fost sã intrii
în competiþie cu maºina.
:35:47
Nu vreau sã comentez,
dar misiunea a fost un succes.
:35:51
ªi te felicit pentru asta.
Telefonul a sunat toatã noaptea.
:35:55
Dar asta nu schimbã aspectul.
:35:58
Care este aspectul?
:35:59
- Vrei o þigare?
- Nu, mulþumesc.
:36:02
- Eºti sigur?
- Nu, mulþumesc.
:36:10
Ben, de ce te temi?
:36:12
Cã vei fi înlocuit?
:36:15
Þi-e teamã cã EDI
îþi va lua slujba?
:36:17
Nu.
:36:18
Sã fiu sincer nu cred cã rãzboiele
ar trebui transformate în jocuri video.
:36:24
ªi ce pãrere ai de cadavre?
:36:27
Ce ar trebui sã le spun mamelor îndurerate?
:36:30
Cã misiunea putea reuºi
fãrã sacrificiul fiilor lor...
:36:34
...dar am decis cã nu,
din cauza tradiþiei?
:36:37
Noi avem lucruri pe care nu le au maºinile...
:36:41
... instincte, sentimente,
judecatã moralã.
:36:44
Mã poþi numi învechit
sau cum vrei s-o numeºti...
:36:47
... dar nu cred cã în rãzboi...
:36:49
...acþiunea nu trebuie separatã de consecinþe.
:36:53
Nu crezi cã mã gândesc la consecinþe
când vã trimit acolo sus cu bombe?
:36:58
Nu cred, domnule.
:36:59
Pentru asta mi-am dedicat viaþa.