:05:02
Lika lite som jag tycker om
ditt självbelåtna leende.
:05:06
Rodnar du?
:05:09
Jag har bra nyheter.
:05:10
Kom igen, säg att vi har ett uppdrag.
:05:12
Korrekt.
:05:14
På USS Abraham Lincoln.
:05:16
Kapten där är en gammal vän
till mig, Dick Marshfield.
:05:18
- Jag tror att ni vet vem det är.
- Han är den kapten jag berättade om.
:05:22
- Jävligt bra pilot i sina bästa dagar.
- Han var också svart, han var svart.
:05:25
Jag kommer också
att utöka eran trupp.
:05:29
med en till pilot i divisionen.
:05:32
En fjärde pilot?
:05:34
Vänta, jag trodde att det
bara fanns tre stycken Taloner.
:05:38
Vad är ditt problem Purcell? Det ser
ut som att du fått ett slag i magen.
:05:41
Men kapten, vi har flugit tillsammans
under en lång tid. Vi är sammansvetsade.
:05:45
Och fyra är ett otursnummer.
:05:48
- Otursnummer?
- Det är inte ett ojämnt nummer.
:05:49
Ojämna nummer kan bara
delas på ett eller sig själv.
:05:52
Tre är ett ojämnt
nummer. Den heliga trion.
:05:53
Alla delar sätts ihop
och då bildas en triangel.
:05:56
Det här är inte Geografi. Det
här är den Amerikanska flottan.
:06:00
Vi ger oss av på onsdag
klockan 05,00. Utgå.
:06:05
Okej, han kunde ha låtit mig prata
till punkt, jag tänkte just säga...
:06:07
... Tre företag, Tre
musketörer, Tre Peter...
:06:10
..."tre slag, du är
ute". "Tre gånger en dam".
:06:13
- Tre mått.
- Tre blinda möss.
:06:15
Det finns en helig
trio. Glöm inte bort den.
:06:20
Till den originella trion.
:06:22
- Skål för det.
- Skål.
:06:24
- Skål.
- Till oss utvalda gäster.
:06:26
Skål.
:06:44
Jag kommer snart.
:06:47
jag måste gå och pissa.
:06:50
Det låter så otrevligt.
:06:56
Hon är åtminstone potttränad.
Vilket jag är tacksam för.
:06:59
- Chip O'Dell.
- Aldrig.