:34:00
Fuskade du?
:34:02
Ordet fusk finns inte
med i mitt lexikon.
:34:05
Jag senare lade din flygning.
:34:08
Jag borde laga felen i
radion, tycker du inte?
:34:11
Det var en svår situation
och jag tog ett beslut.
:34:14
Du gjorde ett misstag Ben.
:34:16
Sir, det är en tunn tråd
emellan olydnad och..
:34:18
Nej, nej, nej, det är
inte misstaget du gjorde.
:34:21
Ditt misstag var att du
konkurrerade med en maskin.
:34:24
Jag är spetsen på svärdet där uppe, sir.
:34:26
Och jag avslutade
uppdraget felfritt.
:34:28
Det håller jag med om, och jag gratulerar.
Samtal har kommit in hela natten.
:34:32
Men det förändrar inte problemet.
:34:35
Vad är problemet då?
:34:36
- Vill du ha en cigarr?
- Nej tack.
:34:38
- Är du säker?
- Ja, tack ändå.
:34:40
Rullad av mulatt kvinnor.
:34:46
Vad är du rädd för Ben?
:34:48
Att bli ersatt? Är
det vad du är rädd för?
:34:51
Är du rädd att alla
EDI's kommer ta ditt jobb?
:34:53
Nej nej, om jag ska vara ärlig..
:34:55
...jag tycker inte att krig
ska bli någon sorts videospel.
:35:00
Och vad tycker du om svarta liksäckar?
:35:03
Vad ska jag säga till
alla gråtande mammor?
:35:05
Att vi skulle kunna fått jobbet
gjort utan att ha offrat deras barn...
:35:08
...men nej, vi bestämde oss för
att inte göra det på grund av vad?
:35:11
- En tradition?
- Ingen tradition, det är...
:35:13
Vi har något som
datorer aldrig kan få...
:35:16
...som instinkter och känslor.
:35:19
Du kan kalla mig gammal modig,
du kan säga vad du vill...
:35:22
...men jag tror bara inte det i krig...
:35:24
...verkligheten borde
skiljas ifrån konsekvenserna.
:35:27
Tror du inte att jag har
tänkt på konsekvenserna...
:35:29
...varje gång jag har
sänt upp dig där i luften?
:35:32
- Det vet jag att du gör.
- Jag har använt hela mitt liv...
:35:35
...åt att tänka på konsekvenserna.
:35:38
Jag gillar inte det där planet.
:35:41
Jag vet inte, jag
tror det behöver mer...
:35:44
Jag vet inte vad, tester
innan den sätts i strid igen.
:35:47
har du pratat med Marshfield?
:35:50
- Sir, Du är min officer som bestämmer.
- Det stämmer.
:35:54
Och jag garanterar dig
att den där saken
:35:56
kommer att vara 100% kollad
innan den riskeras i strid.
:35:58
Ben...