1:23:03
Hej, hej, hej! Är du okej?
1:23:06
Är du okej? Är du okej?
1:23:10
Ja?
1:23:11
Bra gjort, sir.
Välkommen till Alaska.
1:23:15
Okej, låt oss få ut honom därifrån.
1:23:40
Du är en pilot med en sån tur.
1:23:43
Jag har aldrig sett någon gå
ifrån en krasch som den där.
1:23:46
Jag behöver en telefon.
Jag måste ringa min Chef.
1:23:48
Visst, slå dig ner där borta.
1:23:52
Ge mig en sekund att kolla upp dig,
jag tar och gör det direkt.
1:24:02
Okej.
1:24:05
Låt oss ta en titt här.
1:24:09
Stadigt.
1:24:12
Det finns inga tecken på hjärnskakning
som jag kan se, tack gode Gud.
1:24:16
Ett par av de här såren kan
vi fixa med några stygn.
1:24:18
Tjejer älskar alltid en killar med ärr.
1:24:22
Okej, låt se vad vi har här.
1:24:28
Det här är för dig.
1:24:30
Lite cocktail.
1:24:33
Stelkrampsspruta, lite antibiotika.
Hej, använd inte pistolen.
1:24:37
Gör de bara smärtfritt.
1:24:39
De är lugnt, doktorn. Jag
behöver ingen spruta.
1:24:42
Vem kan klandra dig?
1:24:43
Men ibland är det precis
vad doktorn ordinerar.
1:24:46
- Jag sa, jag behöver inte en spruta.
- Kom igen, nu.
1:24:49
Doktorn, kom igen, jag vill inte ha
en spruta. Jag sa, nej.
1:24:53
Jag sa, nej!
1:24:55
Nej!