:17:04
Drenge!
:17:06
- Hej, mor.
- Hej, mor.
:17:09
Mine dejlige drenge, mine små juveler,
:17:13
hvad har Mama Gunda
sagt til jer om ikke at slås?
:17:15
- Men han prikkede på mig.
- Han kaldte mig bananhjerne.
:17:20
Mundelip!
:17:23
Når I slås med hinanden, bliver mama...
:17:26
...meget ulykkelig!
:17:29
Har vi forstået mama?
:17:31
Ja, mor.
:17:34
Hvad var det for noget
pjattevrøvl om en fugleunge?
:17:38
Jeg er ikke nogen fugl. Jeg er en abe.
:17:44
- En abe!
- Ligesom jer.
:17:49
Kan vi stadig kaste
den ud fra en klippe?
:17:52
Hvis du er en abe,
hvor er din familie så?
:17:54
Og hvordan er du kommet herind?
:17:57
Du må være kommet
ind gennem den kløft.
:17:59
Det er den eneste vej ind.
:18:01
Hvis ikke man falder ind.
:18:03
Jeg snublede. Jeg prøvede
at slippe væk fra monsteret.
:18:06
- Det gjorde vi alle, skat.
- Monsteret?
:18:08
Det bevogter kløften, og venter.
:18:11
Og hvis det fanger dig,
siger man, at det vil æde dig.
:18:16
Man kalder det...
:18:17
- Sig det ikke, mor.
- Jeg hører ikke efter.
:18:20
Jeg kan ikke høre dig.
:18:21
...for Zugor.
:18:24
Men den findes jo ikke, den der...
:18:25
Zugor!
:18:31
Den kommer.
:18:35
Zugor!
:18:42
Zugor!