:31:01
Min arm: Hår.
:31:03
Din arm: Ikke noget hår.
:31:07
Ikke en abe.
:31:10
Men... det må jeg være.
:31:12
Min mor er en abe,
og mine venner er aber,
:31:15
hele min familie.
:31:17
Hvis jeg ikke er en abe, hvad...
:31:19
Hvad...
:31:21
...er jeg så?
:31:24
Det ved jeg ikke.
:31:26
Måske er du en slags muteret,
hårløs gibbon.
:31:29
Eller en variant af
en irriterende fjerløs fugl.
:31:32
En fugl?
:31:33
Eller måske er du
en sjælden hæslig fiskeart.
:31:37
- Hæslig?
- Lh, ja.
:31:39
Meget, meget, meget hæslig.
:31:44
Vi har fastslået, du ikke er en abe.
Det må være det.
:31:46
Jeg kan ikke lære dig
at være noget, du ikke er.
:31:49
Vent. Du skal hjælpe mig
med at finde ud af, hvad jeg er.
:31:52
Vi har en aftale... Zugor.
:32:00
Fint.
:32:01
- Zugor, mange tak skal...
- Hallo.
:32:04
Ingen klamme takke-scener
:32:06
vil blive accepteret eller så
meget som bare tolereret.
:32:09
Og kom så. Jo før vi
finder ud af, hvad du er,
:32:12
jo før kan jeg slippe af med dig.
:32:13
Okay.
:32:15
- Zugor?
- Hvad?
:32:17
Tak, alligevel.
:32:31
Nogle gange harjeg svært ved at nå
:32:35
Alt det som jeg godt vil have
:32:38
Nogle gange så følerjeg mig så svag
:32:45
For det jeg tror, jeg kan fange og holde
:32:49
Flygter og skjuler sig
:32:53
Men jeg kan høre dets
lokkende kald til mig