:34:01
Er der et hjem til mig,,,?
:34:03
Ved du hvad, knægt?
Der er krummer i dig.
:34:07
Jeg hader krummer.
:34:09
Er der et hjem til mig?
:34:11
Der må da være et hjem til mig
:34:21
Jeg er Zugor. Brøl!
:34:46
- Tante Kala er ked af det.
- Hvorfor?
:34:48
Hun savner Tarzan.
:34:51
Det er rigtigt, lille ven.
:34:52
Du skal ikke græde, Tarzan er...
:34:54
- Gorillabær.
- Har du glemt det?
:34:56
Jeg ved det godt.
Jeg ville da ikke fortælle hende det.
:34:59
- Fortælle mig hvad?
- Tarzan er i live.
:35:02
Og Terk og Tantor leder efter ham.
:35:04
På Mørkebjerget.
:35:08
Tarzan er i live?
:35:11
Jeg går ud og leder efter dem.
I børn bliver her.
:35:29
Det gik ikke ret godt i dag.
:35:32
Men vi prøver igen i morgen, ikke?
:35:35
Det ser jeg frem til, med spænding,
:35:37
helt åndeløs af forventning.
:35:39
Men hold nu op med den plapren.
:35:41
Mindre snakken, mere snorken.
:35:49
Mig, her.
:35:50
Dig, der.
:35:53
Helt derovre.
:35:58
Mig Tarzan, du gnavpot.