:03:04
Poskusi, uspelo ti bo.
:03:12
Uspelo mi bo.
Uspelo mi bo.
:03:16
Yay-oh
Yay-oh
:03:17
Yay-oh
Yay-oh
:03:19
Yay-oh, yay-oh.
Yay-oh
:03:29
Vav!
:03:30
Èloveki sin, poglej v nebo.
:03:33
Pazite!
:03:39
Drevo! Drevo!
:03:46
Èloveki sin, èlovek ki vse ve.
:03:56
Je vse v redu s tabo?
- Si pokodovan? Naj vidim.
:03:58
Kaj je narobe s tabo?
Saj je e otrok.
:04:01
Noèem da se e
kdaj igra z njim.
:04:03
Nekoga bo pokodoval.
:04:05
Uboga Kala.
Ogroa jo.
:04:09
Pa tudi vse nas.
:04:10
Lepo. Skoraj si zbrisal
polovico druine.
:04:13
Oh, zopet si imel slonji padec.
:04:15
Ooh, lahko e sliim Kerchak.
:04:18
"Skoraj si nekoga ubil."
:04:21
"Saj je samo otrok.
Saj se bo nauèil."
:04:24
"Nikoli ne bo preivel v dungli.
:04:27
Ne zna teèi, ne zna plezati,
:04:28
nevaren je za vse nas.
:04:31
Mislim da sem
godrnjal preprièljivo."
:04:40
Hej, kolega. Saj ve,
da sem se sedaj alil?
:04:44
Seveda.
:04:47
Nisem se bril norca iz tebe,
ampak iz Kerchaka.
:04:52
Eww.