:50:00
Odlièno, odlièno.
:50:06
Hej Kago, poglej to.
:50:10
Bansi, bansi, bansi...
:50:24
Vidi, da se ni pametno
delati norca iz mame Gunde.
:50:30
Zugor?
- Ti si kriv za to.
:50:32
Oprosti mi. Moral sem
pomagati prijateljema in...
:50:43
Oh, od tukaj ste vsi vi.
:50:46
Oh, kako èudovito je.
:50:48
Zahvaljujoè tej klepetulji tukaj,
:50:50
lahko sedaj najdemo
svoj nov dom.
:50:53
Iztisnili so to od mene.
:50:55
Pridita fanta. Gremo
si vzet to soseèino.
:50:59
In to pot nam ne bo
nobeden prekrial pot.
:51:09
Tukaj je to.
Dark Mountain.
:51:17
Zugor!
Zugor kje si?
:51:22
Zugor.
:51:24
Prvo pravilo...
:51:27
Zugor prosim te.
Potrebujemo tvojo pomoè.
:51:31
Tarzan midva greva opozorit Kerchak.
- Poèakaj greva e midva.
:51:34
Oh ne zameri Tarzan, vendar
samo upoèasnil naju bo.
:51:38
Pojdiva Tant.
- Vav.
:51:40
Ne bosta prila pravi èas.
:51:42
Ti si edini ki pozna to goro.
:51:44
Ne. Nikoli te ne
bi smel sprejeti.
:51:47
Mislil sem da si moj
prijatelj, ti me pa izda.
:51:52
Prekril sem prvo pravilo.
:51:56
Zugor prosim te.
:51:58
Vem da sem vse unièil,
vendar prosim pomagaj mi.