:30:00
Arkada kalmalý ve, uh...
bizi korumalýsýnýz. Evet.
:30:04
Eðer bizi biri sorarsa,
:30:06
onlara maymun çileði toplamaya
gittiðimizi söyleyin.
:30:10
- Anlaþýldý mý?
- Oh.Peki.
:30:12
Maymun çileði.
Anlaþýldý.
:30:13
Evet, çok tatlýsýnýz.
Tamam? uzayýn bakiyim hadi.
:30:23
Terk canavar takliti yaparak
hýzlý koþmamý saðlamaya çalýþýyordu..
:30:27
O seni taklit ediyordu,
ama sen canavar deðilsin.
:30:30
Sen yanlýzca Zugor'u taklit eden...
:30:34
Hey! Beni bekle!
:30:37
Vay. Burasý senin evin mi?
Nerede uyuyorsun?
:30:40
Burasý muhteþem.
Kendi nehrin bile var.
:30:42
Bah, bah, bah.
:30:44
Þimdi söyle bakalým,
:30:46
senden kurtulmam için gerekli
olan kelimeler nelerdir?
:30:48
Bana nasýl iyi bir maymun olunacaðýný
öðretmen.
:30:50
Maymun mu?
Çocuk, sen maymun deðilsin.
:30:55
Öyleyim.
:30:57
Hayýr. Sana kanýtlayayým.
:31:01
Benim kolum: tüylü.
:31:03
Senin kolun: tüysüz.
:31:06
Maymun deðilsin.
:31:10
Ama... ama olmak zorundayým.
:31:12
Annem maymun,
arkadaþlarým maymun,
:31:15
bütün ailem maymun.
:31:17
Eðer ben maymun deðilsem, o zaman...
:31:19
O zaman...
:31:21
...ben neyim?
:31:23
Hmm... Bilmiyorum.
:31:26
Belki bir tür
uzun kollu, kýlsýz canavar.
:31:29
Veya bir tür gýcýk
tüysüz bir kuþsun.
:31:32
Kuþ mu?
:31:33
Yada az rastlanan çirkin
bir balýk türü.
:31:37
- Çirkinmi?
- Oh, evet.
:31:39
Çok, çok, çok çirkin.
:31:44
Ýþte.Maymuna benzer bir tarafýn yok.
:31:46
Öyleyse olmadýðýn bir þeyi sana
öðretemem. Hoþçakal.
:31:49
Hop, bekle.Ne olduðumu
bulmamda bana yardým etmelisin.
:31:52
Bizim bir anlaþmamýz var... Zugor.
:31:59
Tamam.