:38:02
Uh, Kago?
Bu küçük kuþ deðil.
:38:07
- Deðil mi?
- Uh, hayýr. Deðil.
:38:12
Hey, kardeþime bunu yapamazsýn.
:38:21
Oh, hayýr!
Zugor Terk'ü yakaladý!
:38:26
Arkadaþýmý rahat býrak!
:38:29
Onun yerine beni al!
:38:32
Beni mi tercih edersin?
:38:35
Onu yiyor.
Oh, çok korkunç!
:38:38
Þimdi, seninle ne
yapacaðýz?
:38:42
Oh, oh! Ben biliyorum.
:38:44
Onu tepeden atalým,
bakalým uçabiliyor mu?
:38:47
Goriller uçamaz.
:38:49
Oh, öyle mi? Nereden biliyorsun?
:38:51
Çünkü biz de goriliz.
:38:54
- Ne olmuþ?
- Biz de uçamayýz.
:38:58
Evet, ama eðer kemiklerimizin içi
boþ olsaydý,
:39:00
kanatlarýmýz ve tüylerimiz
olsaydý,
:39:02
dünyadaki en büyük kuþ
biz olurduk.
:39:05
Evet, dünyadaki en büyük ne...?
:39:08
Anne bak, bir goril bulduk.
:39:10
Ve bu küçük tatlý þey
nereden geldi?
:39:15
Hey, hey.
Bu kadar yeter, bayan.
:39:17
Yemek yiyebilmek için bu
yanaða ihtiyacým var.
:39:19
Oh, sen ne kadar
tombiþ birþeysin öyle.
:39:24
Hayatým, sen nerelisin?
:39:26
Hadi bize ailenden bahset.
Nerede yaþýyorsun?
:39:30
Unut bunu, bayan. Beni konuþmaya
ikna edemezsin.
:39:35
Kago.
:39:48
Bir daha deneyelim.
Anlatabilir misin, tatlým?
:39:52
Þimdi, Zugor'u nasýl geçtin?
:39:55
Ailen nereli ve
özellikle nerede yaþýyorsun?