The 40 Year Old Virgin
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:30:02
To je ten film o geniálních dìtech?
:30:04
Ne, to je mé dítì, kámo.
Jill je tìhotná.

:30:07
- To je tvé?
- Jo.

:30:08
Proto se se mnou poprvé rozešla,
:30:10
protože si myslela, že
nebudu dobrý otec,

:30:12
když vyšlo najevo, že jsem
jí celou dobu podvádìl.

:30:14
Ale dostala se pøesto.
Teï už je v pohodì.

:30:16
- Blahopøeji chlape, to je skvìlé.
- Dnes veèer máme veèírek Andy,

:30:20
a vážnì chci, abys
tam byl chlape.

:30:21
Oslavujeme a vážnì chci,
abys tam byl.

:30:24
To vypadá jako
radar na poèasí.

:30:26
Vìøili byste tomu? To dítì není
ještì ani 4 mìsíce staré.

:30:29
Není mu ani 4 mìsíce a
podívejte co tam má zabalený.

:30:31
Každého péro vypadá velký
na 60ti palcové televizi.

:30:34
Péro mé sestry vypadá velké
na téhle televizi, dobøe?

:30:37
Mùj Bože, ten chlap Eric Gilliland,
:30:40
- jich koupil asi 15.
- Vážnì?

:30:43
Jo, myslím si, že má rád akèní
figurky ještì víc než ty.

:30:46
- To je nemožné.
- Myslím, že jo.

:30:49
Andy, až se ti ty vìci
pøestanou válet v regálech,

:30:52
myslím že bys mohl vydìlat tak
možná 100 000 dolarù.

:30:57
- Vážnì?
- Mùžeš si otevøít vlastní obchod.

:30:59
Zlato...
:31:01
- To je hodnì penìz.
- Já vím.

:31:03
To je neuvìøitelné. Bez
tebe bych to nedokázal.

:31:05
Díky.
:31:07
- A to není ta poslední
dobrá zpráva. - Co?

:31:10
- Víš co je dneska?
- Dávají Survivora?

:31:14
- Ne.
- Já vím.

:31:17
Tak nedávají Uèedníka?
:31:20
Ne.
:31:22
Tak co?
:31:25
Je to naše 20té rande.
:31:37
Vážnì?
:31:39
Skuteènì? Myslel jsem,
že jsme na 18tém.

:31:42
Protože tu byli dvì rande,
které se nepoèítají jako rande.

:31:45
Na ty další ti dávám volòáska.
:31:49
Dìkuji.
:31:50
- Poslyš.
- Co?

:31:54
Vážnì tì mám ráda.

náhled.
hledat.