:46:06
¿Cómo te llamas?
:46:08
¿Cómo te llamas tú?
:46:09
Soy Beth.
:46:14
Andy.
:46:16
Andy.
:46:20
- No me delates, Andy.
- No lo haré.
:46:24
A menos que quieras
que te delate...
:46:27
Beth.
:46:30
Vaya. ¡Eso funcionó muy bien!
:46:32
No dije nada,
y le parecí fascinante.
:46:34
Hubiera creído
que hace años que lo haces.
:46:36
- ¿Debí invitarla?
- No. Ésa es la clave.
:46:38
Esperas que se haga
una planta...
:46:39
y después te coges la planta.
:46:44
Está bien.
:46:46
Esto es fácil.
:46:48
Muy bien.
:46:50
Hola, Trish. ¿Cómo estás?
¿Cómo va todo?
:46:54
Qué buen chiste.
:46:55
Esta conversación
es divertida.
:46:57
Junta coraje y llámala ya.
:46:59
Te pidió que la llamaras.
Quiere que llames.
:47:09
- Hola.
- Hola, ¿cómo estás?
:47:13
- ¿Cómo estás tú?
- Estoy bien.
:47:16
¿Quién habla?
:47:18
- Habla James.
- James. ¿Te conozco, James?
:47:22
Me preguntaba si tendrías
unos minutos...
:47:24
para hablar
de un jabón para la ropa.
:47:26
¿Eres un televendedor?
:47:28
Sí.
:47:29
¿Estás en la cima
de un edificio?
:47:31
¿Puedes llegar
al techo rápido? ¡Salta!
:47:33
Ustedes son unos enfermos.
:47:34
Consíguete un trabajo
en serio, ¿quieres?
:47:36
Pégate un tiro
en la puta cabeza.
:47:38
Oye, ¿por qué no buscas
un cuchillo y chocas con él?
:47:40
¿Por qué no haces eso, eh?
:47:42
- De acuerdo.
- Nos vemos, James.
:47:43
- Fue agradable hablar contigo.
- Vete a la mierda, ¿sí? Adiós.
:47:52
Hola, viejo. Tengo una caja
de pornografía para ti.
:47:56
- ¿Puedo entrar?
- Sí.