:43:01
Ése es el fondo
de la cuestión.
:43:02
- Así que gracias.
- Está bien, cálmate.
:43:06
Y ahora tengo que ir a cazar
algunas perras.
:43:12
- ¿Estará bien?
- No, no creo que esté bien.
:43:15
- Cal es buen tipo.
- Sí, es fantástico.
:43:17
Es raro, porque...
:43:19
cuando lo conocí en la tienda
y tú me parecías lindo...
:43:22
- él me dijo que eras gay.
- No soy gay.
:43:25
Cal dice que lo soy porque
tiene graves problemas...
:43:27
con su propia homosexualidad.
:43:30
En serio, te lo contaré todo
ya mismo.
:43:34
Estaba un poco reacio
a venir a hablarte.
:43:36
Eres muy linda y pareces muy
agradable. La verdad es que...
:43:39
salía con una mujer, lo diré
de otro modo, con una puta...
:43:43
que me pisoteó el corazón.
:43:44
Y me está llevando
un poco de tiempo...
:43:47
volver al juego.
:43:49
Oh, Dios mío. No sigas.
:43:50
Mi último novio, Sal Junior,
es una basura.
:43:53
Le pagaría a alguien
para que lo mate.
:43:55
A tal punto odio
a esa maldita basura.
:43:57
- Dios, eres increíble.
- Tú también.
:44:01
¡Oye, tú!
:44:05
- Hola.
- Hola.
:44:07
¿Cómo estás?
:44:09
Mucho mejor
ahora que hablo contigo.
:44:11
Oye, mira, puedo ver
a través de tu camisa.
:44:15
Qué lindo.
:44:17
¿No crees que deberíamos...
:44:20
llevar la fiesta
a mi apartamento?
:44:23
Mi respuesta formal es "sí".
:44:29
Ojalá tengas un baúl grande
para poner mi bicicleta.
:44:35
¡Sí, vamos!
:44:41
Mamá, dejé mi teléfono
en alguna parte y...
:44:45
Gracias.
:44:47
¿Qué pasa? ¿Dónde está Andy?
:44:50
- Tuvimos una pelea fuerte...
- Oh, mamá.
:44:54
Se fue furioso.
:44:56
¿Qué pasó?
:44:57
Es sólo que... Un momento,
creí que lo odiabas.
:44:59
No lo odio.
Hace magia, pero...