:05:00
Muy divertido.
:05:02
- Genial.
- Genial.
:05:03
Requetegenial.
:05:08
- Oye, Paula.
- Sí.
:05:09
Debo decirte algo.
Estoy muy entusiasmado.
:05:12
Hoy, por primera vez
me desperté...
:05:16
vine a la tienda y me siento
seguro para decirte...
:05:20
que si no sacas
ese DVD de Michael McDonald...
:05:22
que has puesto durante
dos años seguidos...
:05:24
mataré a todos en la tienda...
:05:26
y me dispararé en los sesos.
:05:28
- ¿Qué sugieres que ponga?
- No importa. Cualquier cosa.
:05:32
Preferiría ver
Beautician and the Beast.
:05:34
Escucharía a Fran Drescher
durante ocho horas...
:05:37
antes de escuchar
a Michael McDonald.
:05:39
Nada contra él, pero si oigo
Yah Mo B There una vez más...
:05:42
quemaré ya mismo este lugar
hasta los cimientos.
:05:44
Eres un sabelotodo.
Vuelve a trabajar.
:05:49
Vete al diablo.
:05:52
Este TV es fantástico.
No hay nada mejor que plasma.
:05:54
¿Qué haces? Es mi clienta.
:05:56
Claro que no. Cuando me
acerqué estaba sin atender.
:05:59
- No, es mi...
- Espera.
:06:01
Vaya a esa caja.
Retírelo allí, por favor.
:06:03
Estaba sin atender
porque fui atrás...
:06:05
a buscar el folleto
que ella pidió.
:06:06
Me disculpo, pero ya es tarde.
La transacción está hecha.
:06:09
Entonces me darás
media comisión.
:06:11
No recibirás nada
de la comisión.
:06:13
Hablaré con Paula.
Es una locura.
:06:14
Es una idiotez.
:06:15
Yo hago una venta
y tú te quejas con Paula.
:06:17
¿Por qué no vas con Jesse
Jackson? Necesita una causa.
:06:20
- Deja de robarme los clientes.
- Y tú de llorar como un bebé.
:06:23
¿Quieres seguir esto afuera?
Salgamos a pelear.
:06:26
Quedémonos adentro para que
todos vean lo marica que eres.
:06:30
Cuando saque la cuchilla
que tengo en mi bota...
:06:33
no la guardaré hasta que haya
derramado sangre.
:06:36
Escúchame. Te estás metiendo
con el negro equivocado.
:06:39
¡Oye! Tú te estás metiendo
con el moreno equivocado, ¿sí?
:06:43
Viejo, te colgaré el trasero
del turbante.
:06:45
¿Turbante? ¿Acaso ves
algún maldito turbante?
:06:48
¿Hablo como
un tipo con turbante?
:06:50
¿Acaso digo: "Oye, Jay,
quieres un Slurpee"?
:06:53
Vete al diablo, ¿sí?
Yo nací en Brooklyn.
:06:56
Brooklyn, ¿entiendes?
:06:57
Mi acento es de Brooklyn,
¿entiendes? ¿Entiendes?