:45:00
Plántala con el dedo.
:45:14
¿Puedo ayudarte?
:45:17
No lo sé. ¿Puedes?
:45:20
¿Estás buscando algo?
:45:23
¿Hay algo que debería buscar?
:45:30
Tenemos muchos libros.
:45:32
Quizá depende de qué te gusta.
:45:40
¿Qué te gusta a ti?
:45:41
Tenemos una gran sección de...
:45:45
Hágalo usted mismo.
:45:46
¿Te gusta hacerlo tú misma?
:45:50
A veces. Digo...
:45:52
si se me antoja.
:45:57
¿Se te antoja en este momento?
:46:06
¿Cómo te llamas?
:46:08
¿Cómo te llamas tú?
:46:09
Soy Beth.
:46:14
Andy.
:46:16
Andy.
:46:20
- No me delates, Andy.
- No lo haré.
:46:24
A menos que quieras
que te delate...
:46:27
Beth.
:46:30
Vaya. ¡Eso funcionó muy bien!
:46:32
No dije nada,
y le parecí fascinante.
:46:34
Hubiera creído
que hace años que lo haces.
:46:36
- ¿Debí invitarla?
- No. Ésa es la clave.
:46:38
Esperas que se haga
una planta...
:46:39
y después te coges la planta.
:46:44
Está bien.
:46:46
Esto es fácil.
:46:48
Muy bien.
:46:50
Hola, Trish. ¿Cómo estás?
¿Cómo va todo?
:46:54
Qué buen chiste.
:46:55
Esta conversación
es divertida.
:46:57
Junta coraje y llámala ya.
:46:59
Te pidió que la llamaras.
Quiere que llames.