:04:02
On arrive là,
et on croit que ça va être super,
:04:05
mais ce n'est pas
aussi bien que l'on croit.
:04:09
- C'est un peu dégueu.
- Oui.
:04:11
On s'attend à une femme
avec un cheval.
:04:13
Et quand on arrive, on voit
:04:15
- une femme qui baise un cheval.
- Oui.
:04:17
Il y allait fort.
:04:19
Et tu sais,
:04:20
je me sentais mal pour elle.
On se sentait tous mal.
:04:23
- Oui.
- Pour le cheval, aussi.
:04:24
- ça alors. Tu parles.
- Qu'est-ce que tu as fait?
:04:29
Tu sais, j'ai relaxé.
:04:32
Quand je suis rentré vendredi,
:04:34
j'avais vraiment envie
d'un sandwich aux oeufs.
:04:36
L'idée m'obsédait,
et je me suis dit :
:04:38
"Je vais m'en faire un."
:04:40
Samedi, je suis donc sorti
acheter une douzaine d'oeufs,
:04:44
je les ai tous fait bouillir,
et par la suite
:04:47
j'ai dû passer trois heures,
:04:52
trois heures et demie,
:04:53
à préparer la mayonnaise,
les oignons, le paprika,
:04:57
et tout ça, tu sais.
:05:00
Quand j'ai eu enfin terminé,
:05:01
je n'en avais plus envie.
:05:03
- J'imagine.
- Et je n'avais pas de pain.
:05:06
C'est bien,
j'ai passé un bon weekend.
:05:10
- On dirait bien.
- Oui, c'était correct.
:05:12
On dirait que tu t'es amusé.
:05:15
- Super.
- Super.
:05:16
Super.
:05:21
- Dis donc, Paula.
- Oui.
:05:23
J'ai un truc à te dire.
Je suis vraiment excité.
:05:25
Pour la première fois,
je me suis réveillé ce matin,
:05:29
je suis arrivé au magasin,
et j'ai le courage de te dire
:05:33
que si tu n'arrêtes pas
de faire jouer ce DVD
:05:36
de Michael McDonald
qui joue depuis deux ans,
:05:38
je tuerai tout le monde
dans le magasin
:05:40
et je me tirerai
une balle dans le crâne.
:05:42
- David, que suggères-tu comme DVD?
- Je m'en fous. N'importe quoi.
:05:46
J'écouterais même
La Belle et la Brute, à la place.
:05:49
Je préfère m'assujettir
à Fran Drescher pendant 8 heures
:05:51
plutôt qu'à Michael McDonald.
:05:53
Je n'ai rien contre lui, mais
si j'entends Yah Mo B There encore,
:05:57
je m'armerai
de mon yatagan de yakusa.
:05:59
Tu as vraiment une grande gueule.
Retourne à ton poste.