:36:01
M'en veux-tu toujours?
:36:02
- Pas du tout.
- Tu comprends, maintenant?
:36:04
Oui, on va célébrer ça, mon gars.
:36:06
- C'est super.
- Oui.
:36:08
- lncroyable.
- Allez, applaudissez-le.
:36:10
On lui a donné un numéro.
:36:11
C'est juste... J'étais...
Je n'arrive pas à y croire.
:36:14
Tu y es parvenu tout seul.
:36:15
Elle m'a simplement
donné son numéro.
:36:18
C'est super.
Sache que l'amour est mystérieux.
:36:22
C'est vrai.
:36:23
J'ai une question :
quand devrais-je lui téléphoner?
:36:27
- Elle te plaît?
- Oui.
:36:28
Ne l'appelle donc pas.
:36:30
A quand les jeux olympiques?
:36:31
Voici ce que tu vas faire :
:36:33
tu vas trouver des putes,
:36:35
et tu vas te les taper
:36:36
Ies unes après les autres.
:36:37
Lorsque tu t'en seras fait 20 ou 30,
:36:40
tu seras prêt à gravir
le prochain échelon.
:36:43
- Tu vois?
- Je n'ai jamais gravi d'échelon.
:36:45
Mon oncle le faisait.
:36:47
Laissez tomber les métaphores.
:36:49
Tu seras tellement pourri
la première fois
:36:51
qu'il faut éviter les filles
qui te plaisent,
:36:53
car elles te trouveront bizarre
vu ton insuffisance.
:36:55
Tu dois commencer avec des putes
:36:57
pour finir avec une fille
qui te plaît.
:36:59
Tu finiras donc par être médiocre,
c'est-à-dire mieux qu'insuffisant.
:37:03
Mais tu seras encore mauvais.
:37:05
Buvons en l'honneur
de l'obtention du numéro.
:37:07
- Félicitations.
- ll a bien fait ça.
:37:10
- Tu as bien fait ça.
- Merci.
:37:12
Comme un train qui fait un virage.
Prêts?
:37:48
Oui.
:37:50
- Je ne peux pas.
- Fais-le.
:37:52
- Pas en public.
- ll le faut.
:37:53
J'éprouve un blocage à ce sujet.
:37:55
- Vas-y, enfin.
- Je suis timide!