:38:02
J'ai uriné en public!
:38:05
- Laissez-moi sortir!
- Je n'entends rien.
:38:08
- Je veux sortir d'ici.
- C'est insonorisé.
:38:11
- Apprends les techniques.
- C'est ça.
:38:15
Je ne trouve pas ça drôle!
:38:38
On vend vos trucs sur eBay
Trish Piedmont
:38:48
Allô.
:38:55
Qu'est-ce que tu regardes?
:38:57
- Dawn of the Dead.
- Super.
:38:59
Ce n'est pas achalandé.
Paula n'est pas là.
:39:01
- Paula est-elle revenue?
- Non. Elle n'est pas ici.
:39:04
Elle n'aime pas qu'on regarde ça.
:39:06
Puis-je te poser
une question délicate?
:39:09
Je sais que ça va
te sembler étrange.
:39:11
Suis-je beau?
:39:13
Penses-tu qu'une femme
me trouvera à son goût?
:39:15
Oh! Mon Dieu!
:39:17
- Oh! Mon Dieu! Le sang...
- Laisse tomber.
:39:20
Attends, Andy. Holà.
:39:22
C'est gênant.
Il m'est difficile d'en parler.
:39:25
- Es-tu prêt à entendre la vérité?
- Oui.
:39:28
Je trouve que tu parais très bien.
:39:31
Je crois que personne ne le sait,
:39:32
que personne ne le voit.
:39:34
Voilà pourquoi je m'adresse
:39:35
à toi. Tu as l'air soigné,
tes habits sont assortis.
:39:38
Regarde-moi. Tu crois
que c'est arrivé par accident?
:39:41
Tout ça? C'est prémédité, mon gars.
:39:44
Il faut mettre en valeur tes atouts,
comme un diamant brut.
:39:47
Es-tu prêt à faire des sacrifices?
:39:49
Absolument.
:39:50
Tu vois ton allure de Teen Wolf?
:39:53
Il faut enlever tout ça à la cire.
:39:55
- ça fait mal?
- Non. ça ne fera pas mal.
:39:57
A moins d'être une poule mouillée.
Tu saisis?
:39:59
ça ne me fait rien.
Je le fais tout le temps.