:42:03
De ce supplice!
:42:09
- Désolée.
- Désolé.
:42:10
Ces jurons ne me ressemblent pas.
:42:12
Mon estomac ne supporte pas ça.
:42:13
Je n'en peux plus. A plus.
:42:15
- Jay.
- Résiste, Andy, et tu y arriveras.
:42:18
- Où est parti Jay?
- ll est allé vomir.
:42:20
- Prêt?
- Oui.
:42:22
Un, deux.
:42:24
Espèce de sorcière!
:42:26
Vous avez tiré sur deux.
:42:29
Pourquoi pas sur trois?
:42:31
Charogne!
:42:34
Non! Kelly Clarkson!
:42:41
Avez-vous fini ou...
:42:43
- C'est affreux.
- Oh! Merde!
:42:45
C'est vraiment affreux.
:42:49
Je vous déteste.
:42:51
Arrêtez de sourire,
espèce de conne!
:42:53
Sale poule mouillée.
:42:55
Oh! Mon Dieu! Et maintenant?
:42:57
- Vous faites le mamelon.
- Pas le mamelon.
:42:59
- Voyons.
- Pas le mamelon.
:43:01
Je t'en prie, Cal, prends ma main.
:43:03
- Tu plaisantes?
- Attrape cette maudite main!
:43:07
Fais-le! Tiens-la. C'est parti.
:43:10
Prêt?
:43:12
Non. Oui.
:43:13
Un, deux, trois.
:43:16
Mamelon de merde!
:43:19
Mika, brûlez en enfer!
:43:22
Bon, d'accord.
Je crois que c'est terminé.
:43:25
Je crois que ça suffit.
C'est bien comme ça.
:43:30
Vous savez,
:43:31
je ne crois pas que ça m'avantage!
:43:34
Tu as l'air
d'une citrouille taillée.
:43:36
- Merci beaucoup. J'apprécie.
- Merci.
:43:57
- Merci beaucoup.
- Pas de quoi.
:43:59
- Merci.
- Merci.