:29:01
C'est de la merde. Personne
n'achète de chaîne stéréo à 10 h.
:29:04
Je comprends.
:29:05
Les gens achètent leur chaîne stéréo
entre 18 h et 20 h.
:29:09
Les hommes riches finissent de
travailler et achètent par la suite.
:29:13
- Bon.
- Pas après le brunch.
:29:16
Voici ce qu'on va faire.
:29:17
Je vais te donner
quelques-uns des quarts à Jay.
:29:20
Et je te donnerai
quelques-uns des miens
:29:23
- pour être équitable.
- Merci, Andy.
:29:26
- De rien.
- Tu es un homme bien, Andy.
:29:31
En passant,
tu es rendu à quel rendez-vous?
:29:35
Au 17e, je crois.
:29:37
Il est difficile de définir
ce qu'est un rendez-vous.
:29:40
Il en reste trois. Tu vas donc
coucher avec elle dans trois jours.
:29:45
Peut-être.
Je vais essayer de les reporter.
:29:47
- Je vais prier pour ta bite.
- D'accord, merci.
:29:50
- Merci bien.
- Amuse-toi bien.
:29:52
Trish est à l'appareil.
Quelque chose d'étonnant :
:29:55
- une copine qui a un problème.
- Allô.
:29:57
J'ai tout fait sauf la pénétration!
:29:59
Je suis une femme, d'accord?
Fais-toi à l'idée!
:30:02
Dorénavant, je t'amène à la messe.
:30:04
On ira dorénavant à la messe.
:30:06
- Allô?
- Tu sais quoi?
:30:08
Qu'est-ce que tu racontes?
:30:09
Je n'arrive pas à y croire.
Heureusement que tu es là.
:30:12
Seigneur. Marla s'est enfermée
dans la salle de bains.
:30:15
Que s'est-il passé?
:30:16
Elle veut aller à la clinique.
:30:18
Pour des contraceptifs.
Elle est trop jeune.
:30:20
Je veux coucher avec mon copain!
Mais je n'y ai pas droit!
:30:23
Tu veux que je la dépose?
:30:25
- Je ne veux pas que tu la déposes.
- D'accord.
:30:27
Je veux qu'elle reste sage
jusqu'à l'université.
:30:31
"Que je reste sage?"
:30:32
Tu ne l'as pas fait, toi!
:30:35
Je sais. Je ne veux pas
que tu commettes la même erreur.
:30:38
Une erreur?
Tu me vois donc comme une erreur?
:30:42
Non, je ne t'ai pas eue par erreur.
Mais ta soeur, oui.
:30:46
Oh! Mon Dieu!
:30:48
Je n'avais pas prévu
d'avoir sa soeur aînée, tu vois?
:30:51
Parce que... Tu veux
mettre les voiles, c'est ça?
:30:54
Non.
:30:55
Toi et ton copain
couchez ensemble tout le temps.
:30:58
Oh! Mon Dieu! Tu plaisantes?
:30:59
On ne couche jamais ensemble.
Pas vrai?