:40:01
Ce ne sont pas des fichus jouets.
C'est lron Man, d'accord?
:40:04
J'ai eu ça en deuxième année.
:40:07
C'est dur pour un enfant
de ne pas l'ouvrir, tu sais?
:40:09
Ceci est important.
:40:11
Ce sont mes choses,
:40:12
et tu essaies de m'obliger
à les vendre sans mon consentement.
:40:15
- Non.
- Tu m'y obliges.
:40:17
- Je ne t'oblige...
- Tu m'encourages
:40:19
- à démissionner.
- Ce n'est pas vrai!
:40:21
Tu veux que j'aie une boutique.
Tu veux que je vende tout.
:40:24
Et sache ceci :
:40:26
je ne changerai pas comme ça.
Je ne peux pas changer pour toi.
:40:29
Je n'essaie pas de te faire changer.
Je t'aime bien.
:40:32
J'essaie de t'aider
à devenir un adulte, Andy.
:40:34
Eh bien, merci beaucoup.
:40:36
Seigneur, tu te déplaces en vélo
pour travailler dans un entrepôt.
:40:40
Tu sais, je ne travaille plus
dans l'entrepôt.
:40:42
- Je suis chef de vente.
- Bon.
:40:44
Et j'ai un vélo parce que j'aime ça.
Tout comme Einstein.
:40:47
Il avait une épouse,
qu'il baisait, en passant.
:40:51
Que dois-je faire
pour te convaincre de me baiser?
:40:53
Tu veux que je me déguise en Thor?
Je le ferai.
:40:55
Je me déguiserai en lron Man.
:40:57
De quoi sont-ils capables?
Je le ferai.
:40:59
Quoi? Tout tourne autour du sexe.
:41:01
Pourquoi tu ne couches pas
avec moi?
:41:03
Pourquoi pas? Dis-le-moi.
Dis-moi la vérité.
:41:05
Parce que j'ai un enfant
qui a un enfant?
:41:07
Non, ça c'est bien.
:41:09
J'adore que tu sois grand-mère.
:41:11
- Oh! Mon Dieu!
- Tu es une mamie sexy!
:41:13
Oh! Mon Dieu!
:41:15
Tu es si méchant! Va-t'en!
:41:17
- D'accord. Super!
- Super. Tu t'en vas.
:41:19
- Je n'ai rien voulu de tout ça.
- C'est toi qui as tout voulu.
:41:23
D'accord. Super.
:41:28
D'accord.
:41:29
Si c'est ça que tu veux,
:41:31
c'est ce que je ferai.
:41:35
C'est ça. Voilà.
:41:54
Bébé, je te conseille
de t'amuser ce soir,
:41:56
car après la naissance du bébé,
ta prochaine sortie
:41:59
ne sera pas pour demain.