:15:00
- Tudo bem?
- Cal, bom dia.
:15:07
- Ei, Andy.
- Ei.
:15:09
Nós vamos ter que te arranjar
uma puta.
:15:13
Andy, nós temos que
combinar. Nós vamos...
:15:19
Isso é pra ti, parceiro,
isso é pra ti.
:15:21
Ondas de gajas virão até
ti na sexta e sábado.
:15:24
Até domingo, as tuas
bolas vão estar secas.
:15:27
Ei, Andy, não ligue pra ele.
Não há problema algum em não fazer sexo.
:15:31
Nem todos somos um iman de mulheres.
:15:33
- Quantos anos tens? 25?
- Tenho 40.
:15:37
Grande merda.
Já devias ter começado.
:15:40
A vida não é só sexo.
A vida é paixão e crianças.
:15:45
É.
:15:46
- E espírito.
- É, a vida é paixão.
:15:48
Não é só foder e xoxotas.
:15:51
A vida é amor.
A vida são as pessoas.
:15:55
- A vida é feita de conexões.
- Tudo é.
:15:58
Não é só prazer, mamas e sexo anal.
:16:02
Não é só sexo anal mesmo!
:16:04
Não é só um trombone desafinado
e essa história de Dirty Sanchez.
:16:07
- Para por favor.
- E essa conversa de Cincinnati.
:16:10
E um cocktail de conas e essas
bolas manchadas de merda.
:16:15
- Mooj, por favor.
- Apenas relaxe...
:16:17
Já chega. A festa acabou.
:16:19
Deixem o virgem voltar
ao trabalho.
:16:25
Andy!
:16:27
Andy, entao?
Nós estávamos a brincar.
:16:29
Brincadeira de mal gosto.
:16:30
Andy, ninguém se importa
se tu és virgem.
:16:33
Não seja criança!
:16:35
Eles só estavam a gozar.
Eles não falaram a sério.
:16:37
- Saia de perto de mim, David.
- Espere um pouco.
:16:39
- Pare de me seguir!
- Espere.
:16:45
- Espere.
- Vou pedir demissão agora.
:16:46
Tu não precisas pedir demissão.
:16:48
Se queres saber, não quero sair convosco.
:16:50
- Certo.
- Certo? Não preciso da tua ajuda.
:16:51
Está bem, certo,
tu não precisas sair conosco.
:16:54
Sabes? Eu respeito as mulheres,
eu amo as mulheres.
:16:57
Eu as respeito tanto
que fico longe delas.