The 40 Year Old Virgin
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:55:00
Podes deixar alguém
cego com essa caixa.

:55:03
Dá para ver lá do espaço.
:55:09
Esta aqui, tu estás a olhar
para o gênio da TVs grandes...

:55:11
Esse é o Rolls-Royce
das TVs grandes...

:55:15
Achei que as borboletas
estivessem aqui fora.

:55:18
Acho que ele pode
estar nos enganado.

:55:20
Sério?
:55:21
Eu acho que ele deve
ser, tipo, algum gênio...

:55:23
e isso é muito hilário...
:55:26
Tipo ele está entediado no
trabalho e quer ficar de zoeira...

:55:29
- Então disse a nós que é virgem.
- Andas a ver coisas a mais.

:55:32
Tu estás a protege-lo.
:55:34
Ele pode ser um idiota...
:55:36
mas ele não é um burro,
estúpido, imbecil completo.

:55:39
Ele até tem um corpo fixe.
:55:41
- Tu farias amor com ele?
- Num minuto.

:55:43
- Tu farias amor com ele?
- Com certeza.

:55:47
Ei, Andy, o que vai fazer
para o almoço?

:55:49
Não sei. Tenho uma
sandes de peru.

:55:51
Vamos até a esquina.
Devias vir conosco.

:55:54
Tem um lugar óptimo.
Muitas gajas.

:55:57
Não sei. Está bem.
:56:00
Trouxemos uma camisa para ti.
:56:02
Este lugar é chique.
:56:05
Algum problema?
:56:06
Ei, quem quer se divertir?
:56:10
Ei, galera...
:56:13
Não, não me ignore
Eu sei o que isso é.

:56:16
Dentro de uma hora
terão 20 encontros.

:56:18
Não... Por favor, não faça
isso. Eu vi no Primetime Live.

:56:22
Está bem, mestre ninja.
:56:24
Demos todos os conselhos
que podíamos dar.

:56:26
Agora tu vais entrar em acçao.
:56:27
Conselho? Vocês só me deram
conselhos diferentes.

:56:29
- Ele acha que tu és maconheiro.
- Eu sou.

:56:31
Dude. Ei, amigo. Do que
te estás a lamentar?

:56:34
- Tu pediste por isso.
- Não, não pedi.

:56:37
Para de reclamar
como uma puta?

:56:39
- Não estou reclamar como uma puta.
- Tu estás reclamar como uma puta.

:56:41
E tu estás para aproveitar
10 anos de galinhagem, em 1 dia.

:56:44
E depois disso...
:56:48
...tu chegarás ao
meu nível. Vamos.

:56:49
- Apenas faz perguntas.
- Essa é uma má idéia.

:56:55
- Olá.
- Olá. Como estás tu?

:56:56
Estou bem.
:56:59
Tu está bem?

anterior.
seguinte.