:00:02
Não percebo.
:00:03
Certo.
:00:04
- Podes ajudar-me?
- Não, estás por tua conta.
:00:07
Boa sorte.
Ligo-te mais tarde.
:00:10
- Óptimo. É bom ver-te.
- Óptimo. Obrigado por vires.
:00:14
Adeus.
:00:16
Então, acho que te vou dar
algum dinheiro...
:00:18
e tu podes dar-me
estas botas e...
:00:20
Sabes,
eu sei que parece estranho...
:00:23
Sim, prefiro comprar-te
Directamente.
:00:26
Sim, eu sei. Gostava que
fosse mais fácil, mas...
:00:28
Eu também, mas estás
a dificultar-me a vida.
:00:31
Estou a tentar levar
estas botas de volta...
:00:33
para poder usa-las.
:00:35
Tenho um cadáver no caminho.
:00:37
Cuidado. Mata-o.
:00:38
Não é justo teres lâminas e...
:00:41
Estou a dizer-te,
estou bem.
:00:43
Estou tão... É como se me
sentisse mais leve.
:00:45
O Celibato é a resposta.
O Andy estava certo, sabes?
:00:49
Olha para ele. Ele parece
mais novo que todos nós...
:00:51
...mas ele é 10 anos mais velho.
:00:52
Porquê? Porque ele nunca
teve uma relação.
:00:55
Nenhuma mulher diabólica
sugou-lhe a vida.
:01:14
Alô?
Ei. Olá. Alô.
:01:17
É a Trish?
:01:19
- Quem está a falar, por favor?
- É o Andy.
:01:21
- Olá, Andy.
- Olá, como estás?
:01:23
- Estou bem. E tu?
- Estou óptimo.
:01:27
Então és gay, agora?
:01:28
Não, não sou gay.
Apenas sou celibatário.
:01:31
Eu acho...
Digo, isso parece gay.
:01:33
Eu só quero que saibas que
esta é a primeira conversa...
:01:36
das 3 conversas que
te farão virar gay.
:01:40
É isto, e daqui a um
ano vais dizer, "Sabes...
:01:43
...eu acho que gosto de homens. "
:01:46
E ai depois vem,
"Sou gay agora. "
:01:49
- És gay por dizer isso.
- Eu sou gay por dizer isso?
:01:51
- Sabes como sei que tu és gay?
- Como é que sabes que sou gay?
:01:54
Porque costuraste uns
calções de jeans.
:01:57
Sabes como sei que tu
és gay?
:01:58
Disseste-me que não
dormes mais com mulheres.