:16:01
Mas...
:16:03
...sabes, há certas coisas...
:16:06
...sobre quem eu sou que...
:16:09
Desculpa. Eu apenas tenho
que tirar isto do meu peito.
:16:12
Desculpa-me, por não te
contar que tenho filhos.
:16:16
Sim, o que era aquilo?
:16:18
Pois... sabes,
aquilo surpreendeu-me.
:16:23
Não, talvez devesses
ter-me contado, mas...
:16:25
Desculpa. Eu sei.
:16:26
Eu não me importo que
tenhas filhos
:16:29
Bem, eu tenho 2 filhos.
:16:31
Uau. Certo.
Que idade têm?
:16:35
Seis.
:16:36
Dezasseis.
:16:38
Vinte um.
:16:40
Quarenta e dois.
:16:42
Cinquenta e seis. Quantos
filhos é que tu tens?
:16:44
Tenho três.
Certo, três.
:16:46
Sim, e um deles
tem um filho.
:16:48
De um ano de idade.
:16:50
Óptimo. Isso é bom.
:16:54
Estou muito feliz por estarmos
a fazer isto. Eu também.
:17:02
Ouve, Andy...
:17:04
Eu não quero afugentar-te
nem nada, mas...
:17:07
eu sinto que, se decidirmos
fazer isto de novo, então...
:17:14
talvez devêssemos dar um
tempo para a parte física.
:17:19
É uma ideia fantástica.
:17:22
Porque é que eu
não pensei nisso?
:17:23
- A sério?
- Totalmente.
:17:25
- Sem sexo?
- Sim. Para quê fazer isso?
:17:28
É assim.
:17:30
Pela minha experiência pessoal...
:17:31
...eu acho que o sexo pode
complicar as coisas.
:17:34
E o que devíamos fazer
agora era conhecermo-nos melhor.
:17:37
Sim.
:17:39
Bem, eu não achei que
fosses concordar.
:17:41
Eu concordo.
:17:42
Bem, essa é uma óptima ideia.
:17:46
Estás a falar a sério?
:17:47
Olha para mim.
Vê como estou sério.
:17:50
Estás a ver as minhas narinas?
:17:52
- Sim.
- Significa que estou sério.
:17:54
Ou com raiva.
:17:56
Bem, a maioria dos homens
diriam:
:17:58
"Sim," agora, mas, no
terceiro encontro, seria: