:48:01
Înþelegi ce zic?
:48:03
Aºa cã ºterge-o!
:48:05
Nu trebuie sã mai umbli
cu perversul ãsta.
:48:07
Nu umblu! Lucrez cu el! Atât! L-am
dus sã vadã persoane drãguþe
:48:11
S-a fãcut de râs.
Nu mã mai încurc cu el, iubito!
:48:14
Ar trebui sã-þi þi cãþeaua în lesã..
:48:16
Nu poþi vorbi aºa, partenere.
:48:20
Femeile te înnebunesc, omule!
:48:22
Te încurci cu fundul lor!
Ãsta-i fundul unui om liber!
:48:25
Fundul lor va ieºi în oraº desearã
sã munceascã în vreun bar.
:48:27
Poate în vreun bar de noapte.
:48:29
Andy, priveºte-þi prietenul!
:48:32
Doamne...!
κi dã fundul în spectacol. Nu e dulce?
:48:37
Îl trimit acasã, astãzi,
iar tu îl vei înlocui!
:48:39
Cum? La vânzãri?
Nu cred...
:48:42
Va trebui sã discuþi ºi cu
clienþii, printre altele...
:48:44
E înspãimântãtor ºi ar fi bine sã
te descurci. Acum mergi sã vinzi ceva!
:48:48
E pentru Amy! Am verificat!
:48:52
Mi-e dor de ea!
:48:56
Este plin de gagici aici!
Du-te ºi alege, omule!
:48:59
Haide!
Ok.
:49:02
Poþi sã pari mai mai fericit!
Da.
:49:07
Aºa! Aºa! Alege-o pe cea cu bluzã roz!
:49:10
Rahat!
:49:14
Nu o va face de bunã voie.
:49:16
Va trebui sã ne implicãm
un pic mai mult.
:49:19
Andy, sunt Jay.
:49:22
- Bunã, Jay.
- Dau o petrecere desearã.
:49:25
Va fi cu adevãrat potolitã,
aºa cã liniºteºte-te!
:49:27
Trebuie sã vii!
Va fi foarte pestriþã!
:49:31
Eºti liber?
:49:32
- Cred cã da.
- Glumeam! ªtiam cã eºti liber!
:49:36
- Ok.
- Tre sã închid. Pa.
:49:41
Deci, noi de ce nu suntem
invitaþi la petrecere?
:49:46
- Ce suntem noi? Al Qaeda?
- Aºteptaþi...
:49:48
- Nu este o petrecere obiºnuitã!
- Nu veneam la rahatul tãu de party. Du-te dracu!
:49:53
- Nu e tipul ãla de petrecere...
- Du-te s-o tragi unei capre!
:49:58
De ce mereu îmi spui sã o
trag unei capre, omule?