:06:00
Come on, Mr. E!
:06:02
Class, what's my name?
:06:04
Mr. Electricidad.
:06:07
Mr. Electricidad, exactly.
:06:10
Not Mr. Electric,
not Mr. Electrici-tha-tha-tha-tha.
:06:16
Linus, you just earned a minus
for your behavior today.
:06:20
This is a new year.
Do you think you can be friends?
:06:24
No.
:06:25
Then it's been decided:
You'll be the best of friends.
:06:28
Which means
no more picking on Max, Linus.
:06:33
Max.
:06:35
You're in the fourth grade.
There are some good kids in this class.
:06:39
Find them. Make friends with them.
:06:42
Dreaming keeps you from seeing
what's right here in front of you.
:06:47
This isn't a dream.
This is the real world.
:06:54
Lost my train of thought.
:06:57
No dreaming. Got it.
:06:59
I'll try harder.
:07:01
What do you have there?
:07:05
It's my dream journal.
:07:07
It has all of my most precious dreams in it.
:07:10
I'll never part with it
for as long as I live.
:07:15
You're a good kid, Max.
:07:24
Max!
:07:26
Let's be imaginary friends.
:07:29
You can try and hang with us...
and we'll pretend you don't exist!
:07:34
Check it out.
Sharkboy gets shocked by electric eels,
:07:38
and then they feed on his cooked flesh.
:07:41
Wow, Linus.
:07:44
Your skills are... weak.
:07:51
Ohh...
:07:56
I'm gonna burst your bubble, Dream Boy.