:31:08
Creo que me rompiste la aleta.
:31:12
Lo siento.
:31:18
Oye, tú. No te escondas. Vuelve aquí.
:31:23
Me despertaste.
:31:26
Lo siento.
:31:28
¿Todos los niños
se escaparon del Monte Insomnio?
:31:31
Fueron Sharkboy y Lavagirl.
Pero me encargué de ellos. ¿Lo ve?
:31:34
¿Había alguien con ellos?
:31:36
Sólo otro niño que le temía
a su propia sombra. No es peligroso.
:31:40
Lo desterré al Cementerio de Sueños.
:31:42
¿Dónde yacen los viejos sueños?
Podría encontrar un aliado.
:31:46
Te lo dije, hay que destruir todos
los sueños y capturar a todos los niños.
:31:51
Si lo quiere recuperar,
lo rastrearemos hasta que se duerma.
:31:55
lmbécil. Sueña despierto.
:31:58
Y cuando se dé cuenta,
estaremos acabados.
:32:02
¿Qué quiere que haga?
:32:04
Tráeme al niño antes de que
descubra sus verdaderos poderes
:32:07
y destruya mi nuevo reino.
:32:10
Enchufes, desvíen la oscuridad.
:32:13
Y...
:32:18
tráiganme a los Electrosabuesos.
:32:28
Jamás lograremos salir
de este cementerio.
:32:31
La oscuridad. Viene hacia acá.
:32:35
Siéntate.
:32:37
- ¿Para qué?
- Cierra los ojos y sueña.
:32:39
Si Max no puede recordar sus sueños,
quizá los pueda volver a soñar.
:32:43
Puedo soñar nuestro escape.
:32:45
Sueña.
:32:49
¿Qué ves?
:32:52
Veo una enorme galleta
de chocolate y crema...
:32:58
con mucha leche tibia.