:48:01
¿Cómo estás? Cuidado con el bebé.
:48:03
Ella es mi amiga Rose.
:48:05
Hola. Encantada de conocerte.
:48:08
- ¿Vamos?
- Claro.
:48:10
Estoy muy entusiasmada
con ver esta comuna.
:48:14
¿Cómo está el bebé?
:48:15
Pesado. Será un chico grande, igual que tú.
:48:22
- Hola, Gray.
- Recogí tu correspondencia cuando venía.
:48:25
El viejo Ferenzie te hace trabajar duro.
:48:27
No tanto.
:48:30
¿Cuándo te nombrará gerente?
:48:33
No Io sé, tal vez este verano.
:48:36
Debes haber trabajado allí,
¿cuánto, cinco años?
:48:39
Siete.
:48:40
Es mucho tiempo para trabajar por horas.
El tipo te está explotando.
:48:43
Sabes más que éI sobre el negocio.
:48:45
ÉI es el dueño.
:48:51
Gracias por el cheque.
:48:52
Habrías sido muy útil aquí,
cuando esto funcionaba.
:48:56
Hazme saber cuando estés listo
para construir algo propio...
:49:01
y hablaremos de un préstamo.
:49:04
Gracias, Jack, pero...
:49:07
no podría hacerlo.
:49:09
Si no te gusta tu situación, cámbiala.
:49:11
Si no puedes cambiarla, déjala.
:49:13
Es tu vida, hombre.
:49:24
Te Io agradezco.
:49:28
Te veré el sábado. ¿Es el sábado, verdad?
:49:30
- Sí.
- Está bien, gracias, Gray.
:49:39
¿Está Thaddius?
:49:41
Está buscando empleo.
:49:48
Dios mío.
:49:51
Es genial. ¿Qué es?
:49:53
Solía ser una casa de LSD.
:49:54
Apuesto a que ustedes se drogan mucho.
:49:59
Rose, quiero mostrarte algo.