:04:01
Hvad er det ?
:04:04
Det er et video kamera.
:04:05
Hej, er den tung
-Ja.
:04:07
Og du fik den selv på plads ?
:04:10
Hvordan gik det med ryggen ?
:04:11
Åh nej.
:04:14
Vær rar og sluk for kameraet !
:04:17
Ted ! Det var ikke pænt !
:04:21
Det var sej.
Lige som at se "Station 2"
:04:25
Åh ja, han var ret livlig af en fyr
med en diskosprolaps
:04:29
Du ved jeg vil ikke vanskelig,
:04:31
-men det var meningen at du skulle
ta`mig med på denne sag.
:04:33
Kunne ikke finde dig.
:04:35
Jeg ved du ved dette, men jo før de skønner
jeg kan klare mig på egen hånd...
:04:38
des før sparker de din røv syd over igen.
:04:40
Ja ,det har jeg hørt i 13 måneder
og 6 dage, Cam.
:04:43
Efter et stykke tid bliver det lidt sær.
:04:50
Undersøglese. Waters.
:04:51
Ja okay.
:05:09
Det var noget af en fisk.
:05:13
Den slap ikke væk.
:05:15
Ja.....Flot fangst.
:05:19
En græshoppe kommer ind i en bar,
:05:22
-og bartenderen siger
" Vi har opkaldt en drink efter dig"
:05:25
-og græshoppen siger...
:05:26
Poul Barnell.
:05:28
Ted Waters.
:05:31
Mr. Waters.
:05:32
Fornøjelse.
:05:33
Lige måde.
:05:35
Ted, Mr Barnell vil snakke om sin
brors livsforsikring med os.
:05:40
-Raymond, ikke ?
Jo,
:05:41
Sagen er som jeg forklarede
Mr. Branch,
:05:45
-han har været væk i 5 år,
:05:47
-og jeg tænkte at det var på
tide ar komme videre.
:05:52
Hvad mener du med at komme videre ?
:05:55
Jeg mener...
:05:56
At få udbetalt Raymonds livsforsikring.