:39:00
Raymond Barnell, Barnell`s Rejser.
:39:03
Vi skulle ha`set det tidligere.
:39:05
Vi skulle ha` tjekket Døds annoncerne
med det samme.
:39:08
Mr. Barnell, der var ikke noget der
hastede, jeg mener...
:39:11
vi kunne vente til senere.
:39:12
Vi blev lige færdig.
:39:14
Dette er min hustru, Margaret.
:39:16
Elskede, sæt dig ind i bilen,
og få varmen, ok ?
:39:19
Okie dokie, smokie.
:39:25
Hun har været under meget stress
på det sidste.
:39:29
Jeg ser at pressen er her.
:39:32
De giver ikke folk et øjebliks fred, hva` ?
:39:36
Jeg ringede efter dem.
:39:40
Ja så ?
:39:41
De ville snakke med mig om Raymond,
:39:43
så jeg tænkte dette var en passende tid.
:39:46
Og du vil tilfældigvis nævne dit
hjerteløse forsikringsselskab
:39:49
som ikke har udbetalt forsikringen endnu.
:39:50
Jeg måtte låne penge for at betale
for kisten, Mr. Ted.
:39:53
Du knuser mit hjerte, Mr. Barnell.
:39:55
det tvivler jeg på.
:40:00
De bad om at se nogle privat fotos
af Raymond.
:40:06
Gætter på at dette bliver en rigtig
stor historie.
:40:08
Måske hvis vi gik derover sammen...
:40:10
og du fortalte hvor oprørt du er
over denne tragedie.
:40:13
Ha`en god presse konference, Mr. Barnel.
:40:39
Raymond efterlod os denne konkylie, det
er egentlig det eneste vi har efter ham