:13:01
Hola, Tiff.
:13:02
Siento que necesitas hablar.
Así que, ¿qué sucede?
:13:08
¿Tu control remoto?
:13:10
Bueno, necesito que despejes
tu mente por unos instantes.
:13:15
Es un estofado. No creo que
todavía este bueno.
:13:17
¿Oye, no estas atendiendo un cliente?
:13:18
Se están concentrando.
:13:20
¿Cómo marcha el negocio de hojas de té?
:13:22
He decidido, a partir de ahora ignorarte
a ti y a tu ignorancia acerca de mi trabajo.
:13:27
Y marcha muy bien, gracias.
:13:29
¿Sr. Williams? Estoy viendo
cojines para sofá.
:13:34
¿Tiene usted un sofá?
¡Bien! Encantada de poder ayudar.
:13:38
Está bien, antes de que digas
otra cosa...
:13:41
...que una vez más evite
que volvamos a tener sexo...
:13:45
...déjeme preguntarle algo.
:13:46
No, nunca las entiendo.
:13:47
Por eso es que seguimos intentándolo.
:13:48
No quiero hacerlo.
:13:51
El amor es un cuestionario
de sacrificios.
:13:54
Si estuviéramos en
una pequeña balsa...
:13:55
...y sólo hubiese suficiente agua
para uno de los dos...
:13:57
No, no voy a hacerlo.
:13:59
Es sólo un estúpido cuestionario.
:14:00
Exactamente.
:14:02
¿Qué es eso?
:14:04
Sólo bromeaba.
:14:12
Amigos Psíquicos.
:14:14
Es la primera vez que
nos llama, Señora...
:14:16
Los estúpidos cuestionarios pueden
ilustrar posibles problemas de relación.
:14:20
Margaret, siento que este es un día
de mucha ansiedad para usted.
:14:23
Oye, sabes que nuestro único
problema es que haces...
:14:26
...estafas de $1.99 el minuto
en mi living.
:14:30
No lo llames una estafa.
:14:33
¿Espera, acabas de decir "mi" living?
:14:35
Nuestro.
:14:36
Margaret, siento que alguien muy importante
para ti, quizás el amor de tu vida...
:14:42
...está siendo una
verdadera molestia.
:14:44
Ahora, necesito que te concentres
y enseguida vuelvo.
:14:51
Pensé que las cosas no olían
cuando estaban congeladas.
:14:54
No sé por qué tenemos...
:14:56
Porque Dave quiere confirmación visual.
:14:58
Así que Dave tendrá
confirmación visual.