:39:00
Raymond Barnell,
de Viajes Barnell.
:39:03
Debimos haberlo visto
antes.
:39:05
Debimos haber chequeado los
avisos funerarios enseguida.
:39:08
Sr. Barnell, realmente no
había prisa. Quiero decir...
:39:11
...podíamos esperar
hasta más tarde.
:39:12
Acabamos de terminar con
los últimos detalles.
:39:14
Mi esposa, Margaret.
:39:16
Cariño, ¿por qué no me esperas
en el auto y lo calientas, sí?
:39:19
A lo hecho, pecho.
:39:25
Últimamente estuvo bajo
mucho estrés.
:39:29
Noto que vinieron los medios.
:39:32
No le dejan un momento de
tranquilidad a la gente, ¿verdad?
:39:36
Yo los llamé.
:39:40
¿En serio?
:39:41
Querían hablarme
sobre Raymond...
:39:43
...y creo que este sería
el momento apropiado.
:39:46
Y le mencionará que su
despiadada aseguradora...
:39:49
...aún no le ha pagado.
:39:50
Tuve que pedir dinero prestado
para pagar el ataúd, Sr. Ted.
:39:53
Me rompe el corazón,
Sr. Barnell.
:39:55
Lo dudo.
:40:00
Quieren ver algunas fotos
personales de Raymond.
:40:06
Supongo que realmente
será una gran historia.
:40:08
Quizás si caminamos hasta
allí juntos...
:40:10
...y les cuenta lo conmovido
que está por la tragedia...
:40:13
Disfrute su conferencia de prensa,
Sr. Barnell.
:40:39
Raymond sólo nos dejó esto.
Es lo único que tenemos para recordarlo.