:43:00
Lo siento.
:43:01
Hija de perra.
:43:04
¡Estás en serios problemas!
:43:06
Señora, no me tiente...
:43:12
Empecemos de nuevo.
Empecemos de nuevo.
:43:17
Bueno, señor...
:43:19
¡Entre a la casa!
:43:32
¿Es mayorista de recuerdos?
:43:34
En su mayoría para el crucero Forthe.
:43:36
Lo usual... animales de peluche.
Perros esquimales, alces...
:43:40
...crías de focas... osos...
:43:43
¿Entraron por ahí?
:43:45
Sí, a través del gran
agujero en el techo.
:43:49
Tengo una lista de todo
lo que falta.
:43:59
¿Cuánto?
:44:01
Creemos que son unos 200 mil.
:44:03
Además de arreglar
el techo.
:44:04
Envíenos por fax lo estimado y le
enviaremos un cheque el viernes.
:44:07
¿Ted? Tal vez deberíamos ver la
lista del inventario primero.
:44:11
El caso es simple.
Los chicos malos se robaron las cosas.
:44:13
Sólo termínalo y sigue adelante,
¿de acuerdo?
:44:15
Debería decirles que además teníamos
algunos reproductores de video de otra empresa.
:44:19
Eso podría sumar otro par de miles.
:44:22
¿Podrías cerrar esto, Cam?
¡Alguna vez debes ser el principal!
:44:36
Intenta violarme, y te
aseguro que te lo arrancaré.
:44:46
¿Oye, qué sucede?
:44:47
- ¡No preguntes!
- ¿Qué te pasó en el rostro?
:44:50
Dios, parece que hubieras tenido...
:44:53
¿Y ahora qué, piensan
hacérmelo de a dos?
:44:59
Sólo vine a echar
un vistazo...