:14:00
בדיוק
:14:02
מה זה
:14:04
סתם צחקתי
:14:12
חברים מתקשרים
:14:14
האם זאת הפעם הראשונה
...שאתה מתקשר אלינו מר
:14:16
חידונים טיפשיים יכולים להיות סימן
לבעיות רומנטיות בזוגיות
:14:20
מרגרט, אני מקבלת את ההרגשה שזהו
יום מאוד קצר-רוח עבורך
:14:23
היי, הבעיה היחידה בזוגיות שלנו היא
היא שאת מנהלת מזימה שעולה דולר
:14:26
תשעים ותשעה לדקה
מהסלון שלי
:14:30
אל תקרא לזה מזימה
:14:33
רגע, לא אמרת שזה
?"הסלון "שלך
:14:35
שלנו
:14:36
מרגרט, אני מרגישה משהו שבאמת אכפת לא
ממך, אולי אפילו אהבת חייך
:14:42
נהייה באמת קוץ בתחת
:14:44
עכשיו, אני באמת צריכה שתתרכזי חזק
ואני יחזור מיד
:14:51
לא ידעתי שיש ריח
לדברים קפואים
:14:54
...אני לא יודע למה אנחנו צריכים
:14:56
בגלל שדייב רוצה ווידוא חזותי
:14:58
אז דייב מקבל ווידוא חזותי
:14:00
Netop.
:14:02
Hva`er det ?
:14:04
Jeg laver bare sjov.
:14:12
"Synske Venner".
:14:14
Er det første gang de ringer Mrs...
:14:16
Dumme spørgsmål kan være illustrerende
for eventuelle problem....
:14:20
Margaret, jeg har en førelse af at dette
er en nervøs dag for dig.
:14:23
Du ved godt at det eneste problem i vort
er at du driver
:14:26
-et 1,99 dollars i minuttet svindel
fra min stue.
:14:30
Kald det ikke svindel.
:14:33
Sagde du ikke lige "din" stue ?
:14:35
Vores.
:14:36
Margaret, jeg føler at nogen du holder,
måske dit livs kærlighed,
:14:42
-volder dig stor smerte.
:14:44
Nu vil jeg at du skal koncentrere dig,
så kommer jeg snart tilbage.
:14:51
Jeg troede ikke at frosne ting lugtede.
:14:54
Jeg ved ikke hvorfor vi skal....
:14:56
Fordi Dave vil have bekræftelse.
:14:58
Så Dave får visuel bekræftelse.