:28:05
!אתה הולך לקבל את זה
:28:12
?מתוקשרים.... סליחה, הלו
:28:14
?מי זה
:28:15
?כן
:28:16
Look, is this a matter of life
...ומוות? בגלל
:28:19
טיף, תני לי את הטלפון
:28:20
?כן, הלו
:28:26
אתה צוחק
:28:27
?אימא שלך
:28:30
פוליסת ביטוח של מיליון דולר בדיוק התקבלה
:28:34
?ביום ראשן? מה עם גולף, סקס ופיצה מרטון הראשוני
Annual Golf, Sex and Pizza Triathlon?
:28:38
תראי, טיפאני, אם זה מי שאני חושב שזה
:28:40
אני כנראה הסגתי לנו
כרטיס יציאה מכאן
:28:41
אנחנו לא צריכים כרטיס
:28:44
כן, אני יכולה להתקשר אליך בחזרה? בסדר
:28:47
...אנחנו... אני מתכוונת
:28:50
?אל תאחר בסדר
:28:53
את אפילו לא תרגישי בחסרוני
:29:02
זה הוא, רימונד ברנרד
:29:06
?אז מה אתה חושב על זה
:29:09
בדיוק מה שזה נראה, זאבים תפסו אותו
:29:13
אולי דוב גריזלי עם נדודי שינה
:29:15
אבל לא יכולתי למצוא עקבות
:29:17
אם כך, זה יפתיע אותך לגלות שאחיו
:29:18
?ניסה לפדות את הכסף של הפוליסה לפני שבועיים
:29:22
מה אתה מנסה לומר
:29:23
שמר ברנל לעס את הרגל
?של אח שלו
:29:25
רגע, זה לא מחשיד אותך אפילו במעט
...שאוליי
:29:29
...מר ווטרס, אני לא יודע כלום על ביטוח א
:29:32
אבל אני מניח שזו עבודתך
למצוא דרך לשלם לאנשים המסכנים לאלו
:29:36
זה סיום נחמד ופשוט
:29:39
אנחנו אוהבים סיומים נחמדים ופשוטים
:29:48
צ'יף, חדשות טובות, חדשות רעות
:29:51
החדשות הטובות הוא מת
החדשות הרעות הוא נעלם
:29:56
הוכחה ג'ימבו, יש לך שבוע אחד
:29:58
זאת הייתה הפעם הראשונה שלנו
:29:59
אף אחד לא עושה עבודה מושלמת בפעם הראשונה, דייב