1:24:01
- הכל נגמר. האם הם פגעו בך?
- לא, לא, לא...
1:24:05
את לא נראה כל כך טוב.
האם אכלת משהו?
1:24:07
- כן. אכלתי. ואת? האם הם האכילו אותך?
- האם שתית הרבה קפה?
1:24:09
לא. אתה יודעת. כשאני עצבני. את יודעת?.
1:24:10
האם נפלת?
1:24:11
- כן, אבל... איבדתי שן.
- נסדר זאת כאשר נגיע הביתה.
1:24:15
בוי, את נראית טוב
1:24:18
אתה מריח טוב.
1:24:19
כן.
- אני חייב.
1:24:21
איך ג'ודי?
1:24:22
היא מתה.
1:24:24
בצחוק.
1:24:28
טוב מאוד.
1:24:30
אז, יש לך תוכנית פה?
1:24:31
את יודעת, אני מניח שאני הולך ל...
1:24:33
אני הולך לדבר איתו.
1:24:36
- כן. לא איכפת לך להישאר פה
- בטח.
1:24:39
חכה. מתי אנחנו מתקשרים למשטרה?
1:24:43
אתה יודע, אני מתכוונן אם הוא
יעשה משהו, אני רק
1:24:50
אני אנופף לך, טוב?
1:24:56
זוהי תוכנית טובה מאוד.
1:25:05
תיירים.
1:25:10
חכה, זה לא? זה לא...?
- מה?
1:25:14
סלח לי! סלח לי!
1:25:23
אתה ריימונד ברנל, לא?
1:25:25
לך מפה.
1:25:27
היי, אתה יודע, אני לא ממש
מבין מה קורה פה,
1:25:28
אבל אני רק תהיתי אם אתה יכול
לבוא איתי למשרד שלי
1:25:30
רק למספר דקות. אתה יודע...
1:25:34
היי בנאדם, אתה יודע
אני לא רוצה להתערב בחייך
1:25:36
אבל אתה לא יכול פשוט ללכת
סתם כך עם מיליון דולר
1:25:37
ולצפות מאנשים, "היי שלום"
"היי, כן, להתראות, חבר"
1:25:45
כמה?
1:25:50
אח שלך,
ואני מנסח את זה בעדינות רבה
1:25:56
גנב מיליון דולר
מחברת הביטוח שלי...