:57:00
Добро си?
:57:02
Да. супер сум.
:57:10
Сеуште не сум ја викнал полицијата
:57:12
но морам да ти кажам
бев во искушение.
:57:15
Во мојот живот сум се справувал
со зарази на умот и...
:57:20
тој е дефинитивно поеметен.
:57:23
Ватерс, добро од тебе што
ни се придружи.
:57:26
Г-дин барнел само што ми кажа за
последниот состанок што сте го имале.
:57:32
Разбрав, да.
:57:33
И, како што гледаш, г-дин Барнел
има некои грижи.
:57:39
Не можеш да мислиш дека јас
го направив ова.
:57:45
-Никогаш не би...
-Неговиот сосед вели поинаку.
:57:53
Г-дин Бранч може ли да ви
покажам нешто?
:57:56
Мислам дека и вие би сакале
да го видите г-дин Барнел.
:58:02
Добро, гледате? Каде е знакот од раѓање?
:58:05
Извештајот од полицијата за брати ти,
:58:06
голем лилјаков знак, горен десен бут.
:58:08
Но јас не го гледам тука, не
на ова тело.
:58:10
Можете да го видите тука
на оваа слика. Гледате?
:58:15
Па каде е?
:58:17
Дали само исчезнал? Дали се одеднаш
станало подобро г-дин Барнел?
:58:29
Стана подобро, г-дин Ватерс.
:58:31
Навистина?
:58:32
Стана подобро!
:58:34
Па, како се случило тоа?
:58:37
Па...Рејмонд, кога се врати
од Флорида,
:58:44
го поправи.
:58:46
Ласерска хирургија. Да, како
отстранување на тетоважа.
:58:51
Разбирам.
:58:52
И исчезна.
:58:58
Тој не...не! не! Не!