:08:11
En, to, tre...
:08:17
All right. Vi tar ham senere.
:08:23
Ja, dette er Mr. Barnell.
:08:25
Mr. Barnell, dette er John Hoag igjen
:08:27
fra Municipal Power's Delinquent
Accounts Department.
:08:29
Unnskyld?
:08:30
Jeg beklager, Mr. Barnell,
:08:31
Jeg har prøvd alle andre muligheter,
og dette er uunngåelig.
:08:35
Flott.
:08:36
Unnskyld?
:08:37
Nei, jeg er ikke...
:08:43
Hallo?
:08:45
Hallo?
:08:46
Ja. Jeg betalte regningen
for en uke siden.
:08:49
Gjorde du?
:08:49
Jeg så at sekretæren min noterte det.
:08:51
Har du noen anelse hvor betalingen
er blitt av?
:08:54
Har ingen anelse.
:08:56
Jeg er en tålmodig mann, Mr. Barnell,
men kreditten din er sperret.
:08:59
Jeg har veldig god kreditt-evne.
:09:02
Nei, det har du ikke.
:09:03
Hvordan vet du det?
:09:05
Jeg har kreditt-sjekken din
foran meg, sir.
:09:09
Mr. Barnell?
:09:15
Mr. Barnell? Hallo?
:09:20
Mr. Barnell?