:13:01
Hei, Tiff.
:13:02
Jeg følte på meg at du trengte å snakke.
Så hvordan går det?
:13:08
Fjernkontrollen din til TV?
:13:10
Jeg vil du skal klarne tankene et øyeblikk.
:13:15
Det er stuing. Jeg tror ikke den
er god lenger.
:13:17
Hei, er ikke du med en kunde?
:13:18
De konsentrerer seg.
:13:20
Hvordan er det i teblad-bransjen
for tiden?
:13:22
Jeg har bestemt, fra nå av å overse
din ignoranse for mitt arbeid.
:13:27
Og det går veldig bra, takk.
:13:29
Mr. Williams? Jeg ser sofaputer.
:13:34
Har du en sofa?
Bra! Glad jeg kunne være til hjelp.
:13:38
OK, før du sier noe mer
:13:41
som kan forhindre oss i å ha
sex igjen,
:13:45
la meg spørre deg om noe.
:13:46
Nei, jeg greier aldri disse.
:13:47
Det er derfor vi fortsetter å prøve.
:13:48
Jeg vil ikke gjøre dette.
:13:51
Kjærlighet Er Forsakelse Quiz.
:13:54
Hvis du var i en livbåt med meg,
:13:55
og det kun var nok vann til en person...
:13:57
Nei, jeg vil ikke.
:13:59
Det er bare en dum quiz.
:14:00
Akkurat.
:14:02
Hva er det?
:14:04
Jeg bare fleipet.
:14:12
Synske Venner.
:14:14
Er dette første gang du
ringer oss, Mrs...
:14:16
Dumme spørreleker kan være illustrerende
for eventuelle problemer i forhold.
:14:20
Margaret, jeg har følelsen av at dette
er en nervepirrende dag for deg.
:14:23
Du vet godt at det eneste problemet i vårt forhold,er at du driver
:14:26
en 1,99 dollars svindel ut fra min stue.
:14:30
Ikke kall det svindel.
:14:33
Du sa ikke nettopp "din" stue?
:14:35
Vår.
:14:36
Margaret, jeg føler at noen du bryr deg om,
kanskje til og med ditt livs kjærlighet,
:14:42
volder deg mye smerte.
:14:44
Nå vil jeg at du skal virkelig konsentrere deg,
så kommer jeg straks tilbake.
:14:51
Jeg trodde ikke frosne ting luktet.
:14:54
Jeg skjønner ikke hvorfor vi må...
:14:56
Fordi Dave vil ha visuell bekreftelse.
:14:58
Så Dave får visuell bekreftelse.